корректор текста
18 Май / 2016

Работа корректором текстов на дому: ответы на главные вопросы

Работа корректором текстов на дому – это легкий и сложный заработок одновременно. Если вы, читая статьи в интернете, ужасаетесь от современной грамотности в стране – пора лично исправлять ситуацию и получать за это деньги.

Удаленная работа корректором для вас, если:

  • у вас нет проблем с русским языком (орфография, пунктуация, стилистика);
  • вы умеете работать с большими объемами информации, замечать и исправлять ошибки;
  • вы хотите получать деньги, делая тексты и мир лучше!

Чем занимается корректор?

Главная задача корректора – проверка текстов, поиск в них ЛЮБЫХ ошибок, приведение в норму, соответствующую всем правилам русского языка.

Рассмотрим стандартную схему проведения работы:

Поступил заказ – отредактировать текст объемом 20 страниц. Вы открываете материал, начинаете внимательно читать абзац за абзацем, предложение за предложением. Исправляете страницу за страницей:

  • орфографию и пунктуацию (ошибки, опечатки);
  • грамматическую основу (словообразование, морфологию, синтаксис).

Потом просматриваете материал еще раз. А потом еще разок для точности. Между двумя вычитками должно пройти несколько минут отдыха. Когда все исправлено – готовая работа отправляется редактору, после чего идет в печать. В некоторых случаях удаленной работы дальнейшая судьба текста может быть неизвестна.

Корректировать тексты придется самые разные:

  • технические;
  • научные;
  • по узким специализациям;
  • художественные;
  • простые информационные.

ВАЖНО знать эти 2 факта о корректорах:

  1. 1Научитесь читать материал абзацами. Читая текст, как творческое произведение — рискуете пропустить ошибку.
  2. 2Корректор не обязан разбираться в теме. Если вы корректируете узкоспециализированный текст – то отвечаете только за правильность написания и изложения, но никогда за качество и достоверность этой информации.

Кроме всех правил русского языка некоторым корректорам необходимо знать стандарты по библиотечному и издательскому делу. А именно ГОСТ 7,62-90 «Знаки для разметки». Там описаны корректорские знаки, которые применяют при правке любых текстов. Не хотим вас пугать, но выглядят они вот так:
символы
Это небольшая выдержка, для понимания. Спешим успокоить, работа в интернете корректор текстов в 99% случаев не обязывает корректора знать эти знаки, чаще всего они нужны только в издательском деле.

Каким должен быть корректор?

Для успешной работы и хорошего заработка, каждый корректор должен быть:

  1. Грамотным.

    Зачем? Чтобы умело исправлять орфографические, пунктуационные, стилистические и другие ошибки.

  2. Подкованным словарями и знаниями.

    Зачем? Будьте готовы к нападкам со стороны заказчиков, они всегда могут знать лучше, чем вы. В эти моменты нужно уметь доказать свою правоту или необходимость той или иной правки в тексте.

  3. Внимательным.

    Зачем? Чтобы не пропускать вышеперечисленные ошибки. Вам придется работать с большими объемами текстов в день. К вечеру буквы перед глазами будут танцевать тектоник. Нужна хорошая внимательность и умение сосредоточиться, чтобы не пропустить важное.

  4. Лояльным и терпимым.

    Зачем? Лояльность поможет вам быть снисходительнее к авторам тех работ, которые вы корректируете. Иногда корректору приходится исправлять элементарные ошибки вроде «сдесь» или «асвальт», а это не может не выводить из состояния равновесия.

  5. Дипломатичным.

    Зачем? Эта черта важна для работы с заказчиками, которые считают, что «вот тут стоит написать иначе» или «тут ошибка!»

Есть ли в такой работе перспективы?

Однозначно да, но только для тех людей, кто рассматривает корректуру как основной вид заработка. Но для этого нужно трудиться усердно и долго. Предложений на рынке труда масса, выбирайте те из них, которые позволят продвинуться дальше по карьерной лестнице. Возможно однажды, вы окажетесь в кресле главного редактора модного глянцевого журнала.

Что делать, если я не могу найти работу?

Искать дальше. Если вы не нашли в интернете вакансии корректор редактор удаленная работа – значит плохо или мало искали. Работу корректора можно найти на:

  • сайтах-биржах, например Etxt, Advengo и другие;
  • любых сайтах о поиске работы;
  • на форумах и социальных сетях.

В резюме корректору следует писать о своем опыте, предоставлять скриншоты-примеры своей корректуры. Если опыта работы нет – не проблема. Возьмите любой текст в интернете – совершите полную его редактуру и преподнесите в резюме как полноценный пример трудов.

3 супер сервиса для помощи корректору

Эти онлайн-программы – находка для корректоров, копирайтеров, переводчиков, всех людей, которые, так или иначе, связаны с написанием или проверкой текстов.

  1. 1Орфограф Артемия Лебедева (http://www.artlebedev.ru/tools/orfograf/) Как работает: Вставляете текст или ссылку на веб-страницу, нажимаете «Проверить».  Неизвестные слова или слова с ошибками выделяются.
  2. 2Онлайн-проверка text.ru (http://text.ru/spelling) Как работает: Вставляете текст, нажимаете «Проверить орфографию». Программа выделяет слова с ошибками, предлагает правильное их написание. Кроме этого текст одновременно проверяется на содержание «спама» и «воды».
  3. 3Орфограмка (http://orfogrammka.ru/) Как работает: Для начала работы нужно зарегистрироваться или войти с помощью Фейсбука или Мейл.ру. Также вставить текст на место пустого поля и получить подробный анализ ошибок. Текст проверяется на орфографию, пунктуацию, грамматику, стилистику, типографику, семантику и прочее.

Осторожно – мошенники!

В завершении, хочется добавить 2 слова о мошенниках в сфере: будьте осторожны. Если вам предлагают высокую оплату без опыта работы – задумайтесь. Если просят предоплату за материалы для работы – не пускайте деньги на ветер.

Не выполняйте огромных тестовых заданий. Старайтесь работать с открытыми людьми, которые ничего не скрывают и сразу говорят все условия работы. Корректор работа на дому – это возможность работать без графика, без начальника, делая этот мир грамотнее, лучше, красивее.

Написать комментарий