Елена Беленко: «Фриланс — это безграничная свобода!»

Как вы думаете, без чего не может работать опытный фрилансер? Чем он занимается в свободное время? И сколько часов в день посвящает работе?

Об этом и многом другом мы расспросили фрилансера-профи — Елену Беленко. Елена работает удаленно 8-й год, и ей есть о чем рассказать! Мы в этом уже убедились, убедитесь и вы!

Вышло невероятно интересно и познавательно. От всей команды RD2 выражаем огромную благодарность Елене за столь откровенный и содержательный разговор!

1.      Елена, как давно вы работаете фрилансером?

В принципе периодически приходилось заниматься еще с конца 90-х: то курсовую-диплом кому-то написать, то репетиторством заниматься, только тогда я не знала, что это называется фриланс, тогда это называлось «халтура» или «подработка». А гордое звание фрилансера уже с полным правом ношу с мая 2007 года.

2.      Чем именно вы занимаетесь? Почему выбрали именно это направление?

Основная специализация — переводы. Продиктовано моей вузовской специальностью — звучит просто жутко «филолог-германист». Хотя, признаюсь, переводами хотелось заниматься еще со времен студенчества, просто возможности тогда такой особо не было в нашем городе. Ну, и периодически подрабатываю в качестве райтера — сказывается некая врожденная склонность к графомании.

3.      Пробовали ли вы себя в другой интернет-сфере?

Пока не пробовала, мне нравится то, чем я занимаюсь. Но фриланс — такая штука, которая требует гибкости и освоения каких-то новых навыков. Кроме того, я — натура увлекающаяся, поэтому не исключено, что в будущем попробую что-то новенькое.

4.      Как пришли в фриланс: кто-то посоветовал или самостоятельно? Всегда ли знали о существовании удаленной работы?

Уже несколько раз рассказывала эту душещипательную историю. Вообще-то о подработке подумывала, да и хотелось что-то поменять. Натура у меня такая: раз в пять лет приблизительно возникает желание что-то изменить, заняться чем-то другим. Но, как говорится, «еж — птица гордая, не пнешь — не полетит».

Такой «волшебный пендаль» я получила совсем внезапно: у меня на работе «увели» сумку с документами, мобильным и кошельком (не коллеги, не подумайте, зашли чужие люди, заговорили нашего администратора и втихаря умыкнули то, что под руку подвернулось — это и была моя сумка). Документы потом подкинули, а вот на мобильный и на жизнь до зарплаты надо было где-то искать деньги. На тот момент уже знала, что в Интернете можно что-то заработать, поэтому в перерывах села искать какие-то варианты заработка. Так и набрела на фриланс-биржи.

5.      Помните ли вы свой первый заказ? Сколько за него заплатили, и легко ли было с ним справиться?

Конечно, помню. И заказчика помню — звали его Юрий Яцив. Могу сказать, что мне очень повезло: первый же заказчик оказался весьма приятным человеком и хорошим работодателем. Многие новички обжигаются на недобросовестных заказчиках, и это отбивает всю охоту работать дальше.

А я получила заказ с неплохой для новичка оплатой — аж 60 долларов! Это была статья из какого-то журнала об образовании (опять удача! — знакомая хорошо тема, в которой я разбиралась), и надо было ее перевести на украинский. Интернета дома у меня не было, приходилось пользовать рабочий компьютер в перерывах, а заканчивать заказ вообще в Интернет-кафе. Но уложилась в сроки и заказчику понравилось. И оплату получила быстро — тогда сумма для меня просто огромная, треть моей зарплаты в «оффлайне». Сегодня, конечно, эта сумма такой большой не кажется.

6.      Кем вы работали/чем занимались до фриланса?

Чем только не занималась! Сначала 5 лет проработала в своем родном университете на своей родной кафедре, даже два года отучилась в аспирантуре. Потом, по меркам других людей, занималась ерундой — работала в КВН: организовывали игры, концерты известных команд и т.д. Денег это практически не приносило, зато позволило познакомиться со многими интересными людьми (сейчас многие из них знакомы всем по эстраде или телеэкранам, а я могу похвастаться фото, когда они были еще совсем молодыми и не такими известными).

Кстати, там же я научилась многим полезным вещам: приходилось заниматься и полиграфией, и организационной работой, и работать над созданием видеороликов, и спонсоров «охмурять», и даже инкассацию проводить.

Потом работала в школе иностранных языков — учила английскому всех от 5 до 60 лет. И даже пришлось учить русскому арабов и китайцев! А первую специальность я вообще получила вместе с дипломом о среднем образовании — секретарь-машинистка. Правда, по этой специальности я никогда не работала, зато научилась оформлять документы и печатать слепым методом, что меня очень спасает в теперешней работе.

7.      Совмещали ли вы (сейчас совмещаете) офлайн-работу с фрилансом?

Совмещала первый год: страшно было уходить сразу «в свободное плавание». Но уже через полгода поняла, что заработки во фрилансе, сравнялись и даже начали превышать зарплату в офлайне, а совмещать все это довольно сложно: основная работа забирала порядка 7 часов в день, на хорошие заказы было мало времени. Кроме того, некоторые заказы надо «ловить» или просто иногда надо обсудить что-то с заказчиком, а это требует присутствия в сети, и часто совсем не в то время, что удобно тебе. Поэтому доработала год до конца, честно всех предупредив, что буду уходить.

8.      Почему в результате выбрали именно удаленную форму заработка? Чем фриланс лучше работы в офлайне?

Фриланс — действительно дает ощущение “free” (свободы). Во-первых, над душой не стоит начальник (хотя не сказала бы, что мне в жизни не везло с начальством), ты отвечаешь за все сам, и результат зависит только от тебя. Если тебе не нравится заказ (или чувствуешь, что его «не тянешь»), можешь его не брать. Если заказчик хамит или, как говорят, «неадекват» (бывает и такое) — его можно просто «послать».

В офлайне себе такого не позволишь: сказали копать — копаешь. Если плохо себя чувствуешь — можно «взять выходной». Можно выстроить удобный для себя рабочий график и вписать туда все, что тебе нужно: семью, спорт, поездки. Отпуск устраиваешь тогда, когда надо, а не тогда, когда отпустят. Пожалуй, сегодня впервые за всю мою биографию мне не хочется менять место работы.

9.      Нравится ли вашим родственникам и друзьям ваша удаленная работа? Не советуют ли они вам «пойти на нормальную работу как у всех»?

Первый год было довольно сложно. Мама привыкла, что дочь работает на солидной работе, получает стабильную зарплату, есть какая-то «трудовая книжка» со стажем и пенсией в далеком будущем. Спасало то, что мама живет очень далеко, поэтому наставлениями донимала не очень часто. А когда через годик увидела мою абсолютно довольную физиономию и то, как, не отрываясь от компьютера, мне на карту поступают заработанные деньги, которые пришли вообще невесть откуда, то успокоилась.

Близким сложнее привыкнуть, что ты вроде бы ничем и не занят — дома сидишь же! И в то же время ты на работе. Как говорил Жванецкий: «Писатель в семье — квартирант, под девизом: ты все равно целый день сидишь, постирал бы что-нибудь!» Теперь уже привыкли, просто достаточно намекнуть, что не надо мешать и всё — все уже тихонько ходят и иногда спрашивают, не принести ли чего-нибудь ;).

10.  Есть ли у вас жесткий рабочий график? Сколько часов в день вы работаете? Есть ли четкие выходные дни? Приходится ли работать по ночам?

Жесткого графика нет. Как говорится: есть работа — работаем. Поэтому и выходные тогда, когда получится. Иногда, конечно, бывают и затяжные выходные — до недели и даже больше, когда нет заказов. А иногда — аншлаг прямо:  в один день стучатся сразу несколько человек, и тогда уже приходится выстраивать жесткий график с очередью заказов, а кое-кому и отказывать. Это, пожалуй, главный недостаток фриланса.

По ночам практически не работаю. Я – «жаворонок». Поэтому обычно работаю с утра и до вечера с перерывами (что-то приготовить, поесть, что-то сделать по дому, куда-то выйти).  После 8-9 уже редко работаю, разве что срочный заказ. А к 10-11 мозг уже, как правило, отказывается работать так, как надо.

Хотя разок пришлось поработать как раз с 11 до 3 ночи — уж очень заказчик просил и даже согласился оплатить по двойному тарифу, так что неудобство компенсировалось хорошей прибылью. Но практикую такой напряженный график крайне редко: обычно стараюсь работать не больше 5-6 часов чистого времени. Практика показывает, что 2-3 дня работы «на износ», когда некогда даже встать чаю налить, приводят к тому, что потом ты на несколько дней выбит из колеи: приходится отдыхать и приводить себя в порядок.

11.  Бывают ли у вас моменты лени или прокрастинации, когда надо работать, но не хочется? Как вы настраиваете себя на рабочий лад? Чем мотивируете?

Тут все зависит от заказа. Если работа не срочная (а обычно я стараюсь дать себе «запас» на 1-2 дня, чтобы не вгонять себя в жесткие рамки), то могу и дать себе такой вынужденный выходной. Все равно практика показывает, что работа через силу редко приносит хорошие результаты.

Но если на горизонте маячит, как говорят фрилансеры, очень вредный дед – «ДедЛайн», приходится брать себя в руки и заставлять. Обычно где-то час настраиваюсь – играю во что-то простенькое (в это время мозги все равно работают), просматриваю новости, собираюсь с мыслями.

12.  С какими основными сложностями в удаленной работе вам пришлось столкнуться?

Я бы не назвала это сложностями. Скорее – производственная необходимость: надо постоянно осваивать новые тематики, новые программы, пришлось изучать разные системы оплаты, возможности для связи с заказчиками.

13.  Удаленная работа позволяет путешествовать. Где вы побывали во время работы фрилансером? Работаете ли вы во время путешествий?

Разумеется, пользуюсь по мере возможности. Тем более что путешествовать я люблю, а фриланс дал мне возможность познакомиться со многими интересными людьми, с которыми иногда хочется увидеться и «в реале», а не через монитор и аватарки.

Именно благодаря таким друзьям уже побывала в Полтаве, Парке «Софиевка» в Умани, Севастополе, Коктебеле, на Свитязе. Кстати, именно благодаря фрилансу, я уже за пару месяцев заработала денег на первую свою зарубежную поездку – в Венгрию. С тех пор побывала в Праге, Карловых Варах, Дрездене, Кракове и даже на Сейшеллах.

Работаю в поездках крайне редко – предпочитаю наслаждаться отдыхом и стараюсь увидеть побольше нового, иначе зачем ехать куда-то? Хотя на Сейшеллах вот немного работала между походами на океан – днем там не особо куда-то выйдешь.

14.  Как вы считаете, какие качества/навыки нужны удаленщику?

Главное – наличие двух вещей. Первое – самоорганизация. Можно лениться день, два, неделю, но если не научишься настраиваться на работу – ничего не получится. Здесь нет начальника, который заставит или придет и даст работу, а в положенное время выплатит зарплату. Заказчику, по большому счету, все равно, кто сделает работу, он ждать не будет, когда у вас появится настроение поработать. Приходится самому решать технические вопросы вроде поломок компьютера, организации рабочего места, уплаты налогов и прочее.

Второе – умение общаться с людьми. Заказчики (да и коллеги) попадаются самые разные: кто-то привык работать быстро, кто-то, наоборот, «тормозит», кто-то не может толком объяснить, что ему надо… Приходится находить общий язык, чтоб результат не пострадал.

15.  Что вы можете посоветовать новичкам? С чего стоит начинать карьеру в Интернете?

Главное – научиться себя презентовать. Обязательно нужно портфолио: оформите работы, которые достойно представят вас, как специалиста. И не нужно стесняться себя рекламировать: если есть чем похвастаться – хвастайтесь. Нужно убедить заказчика, что никто лучше вас с работой не справится. Поэтому иногда более успешными становятся фрилансеры, которые не блещут особыми талантами, но умеют себя отрекламировать.

Второе – постоянная работа над собой: повышайте качество работы, учитесь чему-то новому, старайтесь быть в курсе новых разработок и т. д.

Старайтесь обзавестись фрилансерскими знакомствами: то, что вы работаете в одиночку, не значит, что надо превращаться в отшельника. Не стесняйтесь спрашивать коллег, они не такие грозные конкуренты и «бяки», как иногда кажется. Всегда найдется тот, кто поможет советом. Показывайте свои работы более опытным коллегам и будьте готовы к «киданию тапками» и «гнилым помидорам». Такая критика иногда очень полезна. Ну, и вы старайтесь помогать, чем можете. Такое общение часто приносит и заказы – проверено.

И главное – не сдаваться! Если не получилось с первого раза, пробуйте второй, третий (ну, если вы, конечно, уверены, что фриланс – это именно то, чего вы хотите)… Знаю людей, у которых начало что-то получаться через месяц и два, а то и через полгода.

16.   Есть ли у вас конкретные планы в удаленной работе? 

Планы? Стать повелителем Вселенной! Шучу, конечно ;). Говорят: «Хочешь рассмешить Бога, расскажи о своих планах». Буду работать дальше. Мечтаю написать книгу (не о фрилансе, о том, что мне интересно). Хочу побывать еще в других странах, мечтаю увидеть Вену и Лондон. Да и в Украине еще много мест, где хотелось бы побывать. В общем — хочу жить, как нравится!

Блиц-опрос:

- Что вам больше всего нравится в удаленной работе? — Ощущение свободы, возможность хорошо заработать даже в небольшом городке, где с заработками туго, возможность работать в любом месте, где есть электричество и Интернет.

– Какое ваше качество помогло и помогает вам развиваться и продвигаться вперед? — Упрямство. И еще любопытство.

– Какое качество вам мешает? — Лень. Патологическая лень.

– Я не могу работать без … стабильного Интернета… Ну, и еще кружки чая.

– В удаленной работе мне не хватает … Общения с живыми людьми.

– В офлайн-работе я больше всего не любила …. необходимость соответствовать каким-то рамкам.

– В свободное время я… смотрю фильмы, вышиваю, играю… или просто ленюсь.

– Какие для вас идеальные рабочие условия? — Чтоб тепло и светло. И что-то над ухом жужжало (не могу работать в абсолютной тишине) Поэтому над ухом бубнит телевизор или в наушниках что-то играет.

– Идеальная работа — это… моя! 

Пожелаем Елене творческих успехов и скорейшей реализации всего задуманного!

А вы хотите стать успешным фрилансером?

Записывайтесь на тренинг и начинайте зарабатывать в Интернете уже в процессе обучения.